Na žádost Českého červeného kříže, se naši kozáci zapojili do pomoci obyvatelům postiženým povodní. Všekozácký svaz se řadí mezi ostatní složky Integrovaného záchranného systému ČR.

Naši kozáci se aktivně, už od 3. června 2013, zapojili do pomoci obyvatelům postiženým povodní.

V polovině května 2013 byla naše společenská organizace přijata mezi ostatní složky Integrovaného záchranného systému ČR, jejíž součásti koordinuje Český červený kříž.

Předtím kozáci našeho Svazu prošli odpovídající přípravou, úspěšně absolvovali kurzy poskytnutí první pomoci a složili zkoušky a obdrželi průkazy „Zdravotníka ozdravných akcí“.

Nečekali jsme, že tak rychle přijde příležitost nejen teoreticky, ale prakticky poskytovat pomoc českému obyvatelstvu a operativně plnit pokyny krizového štábu Českého červeného kříže.

V průběhu posledních 10dní jsme zprovoznili operativní štáb, který koordinuje společně s ČČK činnost členů našeho Svazu. Někteří naši kozáci si vzali dovolenou v zaměstnání, další pomáhají po práci. Jedni na svých soukromých autech převáželi humanitární pomoc (vodu, potraviny, čistící prostředky atd.), druzí plnili pytle pískem a následně odstraňovali nečistoty nanesené povodní.

V souvislosti s tím, že je možné, že se v postižených oblastech ocitli i naši krajané žijící na území ČR, zejména veteráni II.světové války nebo starší lidé, kteří potřebují pomoc, operativní štáb odeslal dopisy na Velvyslanectví států SNS s návrhem pomoci těmto konkrétním postiženým.

V průběhu první poloviny června bylo našimi dobrovolníky převezeno svými vozidly na své náklady zhruba 1tuna materiálu, celkově naježděno cca 1000km převážně v Praze a okolí (Štěchovice, Zbraslav, Lahvice, Hradišťko, Lipence, Černovice a Mělník). Převážely se také obědy, večeře, různá humanitární pomoc a pracovní pomůcky pro dobrovolníky likvidující následky povodní.

Mobilní skupiny kozáků se účastnili prací související s dezinfekcí a úklidem budov, pomáhali při vynášení vodou zničeného nábytku a elektrospotřebičů, uklízeli dětská hřiště a dvory. Bylo odpracováno nejméně 500 hodin při fyzických pracech.

Vyznamenali se zejména kozáci: N. Kokot, A. Grigoriev, V. Machulin, I. Morenko, V. Serdyuk a kozačka I. Dzjubová, jim patří zvláštní díky.

Naštěstí, velká voda dlouho nestála, rychle opadla a Český červený kříž Praha 1, se kterým jsme spolupracovali, brzy mohl odvolat pohotovost.

Náš dispečer operativního štábu hovoří česky, rusky, anglicky (kozačka Irena Dzjubová, tel. +420 603 172 455). V případě potřeby můžete předat telefonní číslo postiženým – potřebujícím individuální konkrétní pomoc, a my, kozáci, jsme připraveni ji poskytnout úměrně našim fyzickým silám a možnostem.

Autor:
Ataman
Všekozáckého svazu Českých zemí a Slovenska
Vojskový staršina
Mikhail Anatoljevič Dzyuba, 17.6.2013

Překlad:
Náčelník propagace a vnějších vztahů
Všekozáckého svazu Českých zemí a Slovenska
Irena Dzjubová, 25.6.2013