Otec Nikolaj (Lishenuk), představený Ruské Pravoslavné Církve v Karlových Varech, pozval kozáky Všekozáckého svazu Českých zemí a Slovenska k účasti u slavnostní bohoslužby – v den památky svatých apoštolů Petra a Pavla v Petropavlovském chrámu v Karlových Varech.

Bohoslužbu vedl metropolita Českých zemí a Slovenska, vladyka Kryštof.

Na oslavu 200-tých narozenin Petra I. v Karlsbadu v roce 1872 byla nashromážděna obrovská suma milodarů na výstavbu chrámu. V roce 1893,  29. června (11.července) byl položen základní kámen. Na budování chrámu dohlížel architekt Gustav Wiedermann, na základě projektu K. A. Uchtomskogo.

Chrám byl vysvěcen 28. května (9. června) roku 1897, ve jménu sv. Apoštolů Petra a Pavla, knězem Alexandrem Alexejevičem Lěbeděvem spolu s 12 duchovními. Čtyři zvony byly doplněny po II. světové válce v Československu. Dříve se zde nacházelo šest zvonů, které byly ulity ze starých děl, darovaných imperátorem Nikolajem II.

Ve spodní části chrámové zdi se nachází bronzový reliéf „Petr a zedníci“, která zde byla umístěna v roce 1912 při oslavě 200-tého výročí pobytu Petra I. v Karlových Varech.

Vedle oltářní části chrámu jsou umístěny vitráže s obrazem Ježíše Krista, sv. Jana Zlatoústého a Vasilije Velikého. Dále jsou v chrámu vitráže se sv. knížetem Václavem a sv. Ludmilou. Ikony českých svatých jsou darem od pravoslavných Čechů z Volyně.

Dubový ikonostas byl přemístěn z předchozího chrámu. Křišťálová kadidelnice na 132 svíček byla získána v roce 1982.

Ruská farnost v Karlových Varech se rozvijí a žije. Přicházejí sem noví lidé, pronikají duchem Pravoslavné šperkovnice a získávají v chrámu duševní klid.

Plán otce představeného Petropavlovského chrámu se uskutečnil a v den vzpomínky na sv. apoštoly Petra a Pavla – 12. července byly vyzvednuty nové zvony na věž. Teď jejich zvonění volá farníky na bohoslužbu a naplňuje atmosféru tohoto krásného města.

Chrám se nachází v jednom z nejkrásnějších míst, na úpatí kopce mezi ulicemi Petra Velikého a Sadové.

Chrám je postaven ve stylu Moskevských a Jaroslavských chrámů XVII. století se spojovací chodbou a krytými zápražími, dokola je krytá galerie, která se spojuje vedle zvonice. Centrální kopule a kopule zvonice jsou ozdobeny pozlacenými kříži. Délka chrámu je 41 metrů, šířka 14 metrů, výška chrámu pod kopulí 21 metrů a výška zvonice je 40 metrů.

Kozáci Všekozáckého svazu Českých zemí a Slovenska z celého srdce blahopřejí farníkům Petropaavlovského chrámu šťastné prožití svátku a  přejí otci představenému a všem věřícím mnohá a mnohá léta.

Autor:
Ataman Všekozáckého Svazu
Českých zemí a Slovenska
Vojskový staršina
Mikhail A. Dzyuba, 13.7.2012

Překlad:
kozácký kandidát Všekozáckého Svazu
Českých zemí a Slovenska
Jaroslav I. Nestrugin, 27. 7. 2012