Co, když ne kultura uchovává paměť?

Všekozácký svaz Českých zemí a Slovenska úspěšně provedl Dny kozácké kultury v Praze 2013

Pražské jaro 2013 se obyvatelům Prahy i jejím návštevníkům vrylo do paměti  i díky  tomu, že se poprvé, na Velikonoční neděli uskutečnily v Praze Dny Kozácké Kultury.

Iniciátory a organizátory  akce byli kozáci z Všekozáckého Svazu Českých zemí a Slovenska. Akce byla naplánována a také proběhla mezi 5 a 11. květnem.

Ve slunečnou Velikonoční neděli, 5. května, na  Pražském závodišti proběhla tato velkolepá akce “Ruský den”,zorganizovaná ve spolupráci Všekozáckého svazu a majitelem závodiště firmou TMM, s.r.o.  Akce se konala od 12 hodin do 18 hodin. Během celého dne se z reproduktorů linul kozácký folklór, na dvou scénách, mezi jednotlivými dostihy, vystoupil folklorní soubor Všekozáckého Svazu Kozáci Vltavy, zasloužilý umělec Ruska, kubáňský kozák N.M. Marčenko i umělci z Ruského střediska vědy a kultury.

Záčatek akce byl debutem vystoupení jezdeckého klubu Všekozáckého svazu, Divoká Orlice. Členové Svazu, představili hostům závodiště, indiánskou show na koních a schopnost komunikovat a ovládat tato ušlechtilá zvířata.  (Doufám, že příští rok, naši kozáci představí některé z prvků kozácké drezury – džigitovky, obyvatelům Čech. Chtěli bychom poděkovat za organizaci pěkného představení, vedení Divoké orlice, Vladimíru Klímovi.

Po celý den, kromě kulturního představení, si mohli návštěvníci Velké Chuchle vychutnat osm závodů. Závody probíhaly od dvou hodin do půl šesté, každých třicet minut. V pořadí šestý závod byl odměněn Atamanem  Všekozáckého svazu. Bohužel, zbylé závody byly za ceny Českých společností, doufáme proto, že další závody budou vítězové obdarováváni cenami  pod záštitou Ruských veřejných, obchodních a jiných firem.

V prostorách 4. patra, VIP tribuny, mohli lidé ochutnat pokrmy kozácké kuchyně. Akci přijel podpořit za českou stranu poslanec Vojtěch Filip, členka parlamntu Vladimíra Lešenská, představitel folklorního spolku České republiky Zdeněk Pšenice, hlava Českého svazu bojovníků za svobodu plukovník Jaroslav Vodička. Za ruskou stranu se pak zúčastnili Zástupce ruského velvyslanectví Daniil Śapovalenko, obchodní zásupce Ruské federace v Čechách Alexandr Turov, ředitel Ruského centra vědy a kultury Leonid Gamza, představitelé velvyslanectví Ukrajiny, Itálie, Srbska, nespočet představitelů politické, ekonomické i společenské elity v Čechách.

Akce “Ruský den”  se 5. května 2013 v Praze  zúčastnilo více než 3500 návštěvníků. Především lidé žijící v Praze  a návštěvníci hlavního města.

Doufáme, že v příštích letech se této zúčastní akce také představitelé kozáckého hnutí z Ruska a dalších zemí a také představitelé obchodních a dalších ruských organizací zastoupených v Čechách.

V pondělí, 6. května, v Ruském centru vědy a kultury v Praze, byla kozáky Svazu zorganizováno promítání kozáckých animovaných filmů pro děti, poté v šest hodin byl promítán film: Speciální úkol (Специальное задание). Je to film o účasti kozáků v osvobození Evropy od fašismu. Po důkladné analýze provedené akce na Atamanské radě 14. května  bylo rozhodnuto o zintenzivnění práce s veterány, žijících v České republice a dále zorganizování setkání mládeže s nimi, která bude zajímavější než jen shlédnutí filmu.

V úterý 7. května na Den kozácké kuchyně, své dveře otevřela jedna z univerzit Prahy, Vysoká škola hotelová.

Od dvanácti do půl druhé v hlavní posluchárně před studenty vystoupil Ataman Svazu, Vojskový staršina Mikhail Dzyuba, duchovní Svazu otec Miroslav (Vachta), emigranti-veteráni a historici Anastasia Kopřivová, Alexej Kelin, Vladimír Gavriněv a další. Účastníci také představili studentům tradiční kozáckou kuchyni, její specifika, podstatu, použité potraviny, atd. Po ukončení přednášky  vystoupil před studenty s krátkým programem folklorní soubor Všekozáckého svazu “Kozáci Vltavy” pod taktovkou Viktora Byčka.

Nádšení studenti prosili o pokračování v konverzaci a přednáškách, bohužel se však účinkující museli přesunout k druhé části programu.

Druhá polovina Akce byla pro organismus kozáků i hostů mnohem příjemnější, přešlo se totiž k degustaci jídel, které vlastními rukami připravili kozáci a kozačky Všekozáckého Svazu. Bohužel kapacita restaurace byla omezena, proto nebylo možné pozvat úplně všechny zájemce. Do jedné z univerzitních restaurací se vešlo pouze 70 až 80 lidí.

Fotografie, o které je článek obohacen, hovoří samy o sobě. Na dlouhém stole mohli návštěvníci ochutnat báječný karavaj (bochník) matky našeho kozáka Romana Tymčaka- Antonie, dále Kubáňský boršč uvařený naší členkou Ninou Manzhulou, plněné papriky Julie Machuliny, četné saláty kozaček Antonie Grigorievovy a Julie Kuprejčik, kavkazské šašliky podle receptu Atamana Svazu, vytvořeny pod přísným dohledem esaula Anatolie Grigorieva, brambory podle receptu sibiřských kozáků připravil kozácký plukovník Alexandr Stepanov a celá hostina se samozřejmě neobešla bez výpečků, výborných pirožků se zelím, mrkví. Mazanec (pachu), pelmeně i barvená vajíčka připravila v Ruském centru kultury paní Galina.

Úspěch akce byl předem zaručen. Obrovské díky patří všem, kteří se účastnili a pomáhali při přípravě jídel a celé organizaci, dále našim veteránům a historikům, kteří promluvili ke studentům Vysoké hotelové školy v Praze.

Ve středu 8. května, kozáci Svazu položili věnce padlým v boji o osvobození Prahy na historickém památníku Vítkov v Praze. 9.května na památníky padlých vojáků Rudé armády na Olšanech a jiných památných místech České republiky. Dále se zúčastnili svátečního koncertu k Výročí osvobození v RSVK.

Celá akce byla zakončena v chrámu Zesnutí Panny Marie na Olšanech v Praze dne 11. května. Právě v tento den, před 68 lety, po osvobození Prahy byli hromadně popravováni naši  krajané, členy NKVD (Lidového komisariátu vnitřních záležitostí) a СМЕРШ (SMERŠ). Této akce se také zúčastnili svědci tohoto děsivého času. Dej jim Bůh zdraví.

Ale co bylo a je naším úkolem: aby se taková tragédie už nikdy neopakovala.

Dny kozácké kultury v Praze živě přenášela Česká televize, ČT 24 a ČT Sport, o akcii psala i česká a ruská média.

Děkujeme všem, kdo pomáhali při organizaci rozsáhlých akcí, jako byly právě Dny kozácké kultury. Těšíme se na další spolupráci se všemi zainteresovanými jednotlivci i organizacemi.

Příští rok, tedy rok 2014 jsou Dny kozácké kultury plánovány koncem dubna, začátkem května.

Sláva Bohu, že jsme kozáci!

Autor:
Ataman
Všekozáckého svazu Českých zemí a Slovenska
Vojskový staršina
Mikhail Anatoljevič Dzyuba, 13.5.2013.

Překlad:
Členka redakční rady
Všekozáckého svazu Českých zemí a Slovenska
Adriana A. Kokuňková