Престанов — Хлумец 1813 — 2013 годы

                                                        Мы побывали на залитой Российской, Австрийской, Прусской и Французской кровю месте в дождливый день 15 апреля. Тихой молитьбой мы вспомнили около 15 000 солдат в братской могиле на Престанове и героических русских солдат у прекрасного памятника в том же месте.

Огромное спокойствие мгновенно уменьшается, когда видишь деревянную хижину с продажей кормов для животных и непонятный рекламный щит с собакой , расположенные в передней части памятника по пути к кургану павших воинов.
Обнадеживает, что в городах Усти-над-Лабем, Престанов, Хлумец, Варважов сейчас интенсивно готовится к 200-летнему юбилею на следующий год. В Устецком крае якобы выделили сумму в размере шести миллионов крон для этого грандиозного события. Планируется дальнейшие финансовой выгоды в виде пожертвований и грантов. Подготовка публикаций, специализированных статей и много иллюстраций.

Эксклюзивный отель «Наполеон» в Хлумце уже полностью забронирован для французских гостей на август следующего года.

Раньше это место, представляло крупнейшую баталию в Чехии, принимали участие немецкие и австрийские туристы. На этот раз ожидается, что участие примут также русские и французские посетители.

Для нас, однако, важный исторический факт, что в дополнение к русской гвардии и обычной кавалерии, , казаки здесь сыграли решающую роль.

Казаки также приняли значительное участивали в захвате французского экспедиционного корпуса и командующего генерала Д.Й. Вандамма.

Пусть земля им будет пухом, вечная им честь и слава!

Aвтор:
1-й зам. Атамана Всеказачьего Союза
Чешских земель и Словакии
Йосиф Й.Долейши, 15 апреля 2012

смысловой перевод на русский язык: Йосиф Й.Долейши