Na podnet kozákov VZČzS, 28. a 30. augusta 2020 sa konali ,,Dni kozáckej kultúry na Slovenku”

Táto akcia sa konala posledný augustový týždeň v Zemplínskom múzeu v Michalovciach (východné Slovensko), kde kozáci predstavili miestným obyvateľom svoje tradície.

Podujatie organizovalo a realizovalo „kozácke združenie VSČzS registrované v Českej republike zo zastúpením na Slovensku. Akcia sa uskutočnila za podpory Košického samospravného kraja a požehnal ju metropolita Českých zemí a Slovenska Rostislav a Pražský a Český arcibiskup Michal.

Túto akciu už po druhýkrát organizovali kozáci VSČzS žijúci na Slovensku a ich príbuzní. Príprava tejto akcie sa oneskorila kvôli epidemiologickej situácii na Slovensku.

Hlavnými organizátormi tohto podujatia boli kozáci VSČzS žijúci na východe Slovenska, organizačný výbor, tak ako v minulom roku, viedol kozák VSČzS Nemčík Maroš. Hlavnou úlohou organizačného výboru bolo nájsť sponzorov na úhradu cestovného, ubytovania a stravy kozáckych delegácií a hostí ako aj pokryť náklady na reklamu, transfer a nákup súvisiacich vecí potrebných na realizáciu tejto akcie.

S prihliadnutím na úspešnosť „Dní kozáckej kultúry na Slovensku“ v Trebišove prišli túto akciu podporiť zástupcovia slovenského parlamentu, miestnych orgánov a ruského veľvyslanectva na Slovensku. Hlavné udalosti sa konali v piatok 28. augusta, v pravoslávny sviatok Nanebovzatia Panny Márie a v sobotu 29. augusta.

V piatok 28. augusta, v ranných hodinách delegácia kozákov Všekozáckého svazu Českých zemí a Slovenska na čele s atamanom M.A. Dzjubom navštívili pravoslávny katedrálny chrám Cyrila a Metoda (Michalovsko-Košická diecéza ), kde sa zúčastnili slávnostnnej liturgie na počesť Nanebovzatia Najsvätejšej Bohorodičky. Napriek tomu, že v tomto chráme slúžia obrady podľa nového kalendára, a boli zavedené obmedzenia počtu veriacich pri bohoslužbe, chrám bol prakticky zaplnený.

Kozáci Všekozáckeho svazu Českých zemí a Slovenska po skončení bohoslužby odovzdali správcovi chrámu otcovi Jánovi Šafinovi a pravoslávnym veriacim putovnú Ikonu Kazanskej Božej Materi (viď projekt Ikony na webovej stránke www.Kazaki.cz).

V popoludňajších hodinnách, sa v Zemplínskom Múzeu zhromaždil veľký počet obyvateľov z východného Slovenska a ostatných častí Slovenska. Výstava sa konala v západnom krídle kaštieľa v štyroch miestnostiach. Túto výstavu prepožičal Synodálny výbor pre spoluprácu s kozákmi RPC a ruským Štátnym archívom sociálnych a politických dejín s názvom „Revolučné udalosti roku 1917 a osudy Ruského kozáctva “ popisy k jednotlivým panelom sú napisané v ruskom, francúzkom a slovenskom jazyku.

Výstava „Revolučné udalosti roku 1917 a osudy Ruského kozáctva “ bola predstavená v Moskve, Paríži, piatich mestách Českej republiky a po tretikrát na Slovensku.

Otvorenie podujatia „Dni kozáckej kultúry na Slovensku“ zahájila príhovorom riaditeľka Zemplínskeho múzea v Michalovciach Mgr. Stanislava Rovnyaková, poslanec NR SR Miloš Svrček. Ataše ruského veľvyslanectva na Slovensku Anna Khodaeva, predseda Matice Slovenskej JUDr. Marián Gešper a ataman Všekozáckého Svazu Českých zemí a Slovenska M.A. Dzyuba.

Kozácky plukovník VSČzS Michail Dzjuba, prečítal uvítací prejav metropolitu Kirilla, predsedu Synodálneho výboru pre spoluprácu s kozákmi ROC.

Okrem výstavných panelov a videomateriálov priniesli kozáci z Všekozáckého svazu Českých zemí a Slovenska aj exponáty z osobných rodinných archívov. Ataman, kozácky plukovník Michail Anatoljevič Dziuba poskytol z jeho zbierky viac ako 40 exponátov. Maroš Nemčík poskytol uniformy, kozácke zbrane a tradičné hudobné nástroje ako bajan a balalajka. Viktor Jefanov, člen VSČzS, ktorý sa narodil na Slovensku, priniesol pôvodný diplom svojho starého otca Jefanova, bieleho emigranta zo stanice KKV Konstantinovka, z roku 1928. Jeho starý otec pricestoval do Československa z ostrova Lemnos v roku 1922, bol členom kozáckej organizácie v Československu, v roku 1928 absolvoval Lekársku fakultu Univerzity Karlovej v Prahe, potom sa s rodinou presťahoval na Slovensko. Jeho vnuk kozák VSČzS sa snaží zapájať do života kozákov na Slovensku a zachovávať tradície svojích predkov.

Po oficiálnom otvorení tohto podujatia sa konala prehliadka výstavy. Hodinu po otvorení výstavy v zámockom parku vystúpil folklórny súbor VSČzS „Kozáci Vltavy“ pod vedením Viktora Byčka.

Kozáci v podvečer spievali tradičné kozácke piesne a poslucháči ich povzbudzovali potleskom, piesňou ľubo mne ukončili kozáci Vltavy prvý deň tejto krásnej akcie.

Na druhý deň, o 10.00 h, delegácia VSČzS položila vence k masovému hrobu ruských vojakov, ktorí zahynuli v prvej a druhej svetovej vojne na území Slovenska. Na pamiatku padlých hrdinov sa konala panýchída ktorú slúžil Ján Šafin. Na tomto zbernom vojenskom cintoríne v Michalovciach bolo pochovaných viac ako 17 500 vojakov.

V sobotu v popoludnajších hodinách 30. augusta znovu ožil park Zemplínskeho múzea v Michalovciach kde sa ozýval spev, kozáci VSČzS tam oduševnene predvádzali ukážky kozáckych bojových umení, streľbu z luku, praskanie bičom, ukážka flankirovky tradičnou kozáckou šabľou tzv. šaškov, v ďalšej sekcii kozák VSČzS – zberateľ jedinečných kozáckych zbraní Alexander Klyunich, predviedol hosťom časť svojej jedinečnej zbierky. Pre malé deti bola zorganizovaná sekcia kreslenia, pre chlapcov a dievčatá priniesol svoje kone Maroš Nemčík, kde si každý, kto si želal mohol sadnúť alebo sa previesť koňom po parku. Veľký záujem prjavili navštevníci v sekcii, kde kozáci organizovali streľbu zo skutočného luku. Tí, ktorí cieľ šťastne zasiahli, si so sebou odniesli aj terč ako trofej.

Aj napriek tomu, že tieto dni boli veľmi horúce , kozáci a kozáčky venovali maximálnu pozornosť hosťom a účastníkom tohto nádherneho podujatia. Samozrejme, piesne súboru Kozáci Vltavy bolo počuť z rôzných častí zemplínskeho zámockého parku. Podľa riaditeľky múzea Stanislavy Rovnakovej sa celá výstavná sieň múzea v prvých dňoch zaplnila návštevníkmi, na otvorenie výstavy a následné podujatia, ktoré kozáci v Michalovciach organizovali, prišlo viac ako 1 000 ľudí. Výstava potrvá do začiatku novembra 2020. Dúfame, že na začiatku školského roka bude múzeum miestom, ktoré priláka študentov, a slovenská mládež sa oboznámi s spoznať kozáckou kultúrou.

Po oficiálnom ukončení podujatia Ataman Dzyuba M.A. ocenil spoluorganizátorov tejto akcie a sponzorov podujatia odovzdaním diplomov a medailí Všekozáckého Svazu českých zemí a Slovenska „95. výročie kozáckej emigrácie – RAP TGM“.

Miestne médiá urobili rozhovor s organizátormi výstavy. Osobitné poďakovanie patrí kozákom VŠČzS ako sú: Maroš Nemčík a jeho rodine, Ján Michel, Petr Tirpak. Sponzorom: Jan Volkai, Gabriel Kohut, Martin Filko, Lubomír Remeta, Štefan Koník, Stanislav Dzugan, Ivan Adamek, Maroš Šanta, Richard Šip, Tibor Tabak a mnoho ďalším.

Sláva Bohu že sme kozáci!

Ataman VŠČzS

plukovník Dzyuba M.A.

Michalovce (Slovensko)

31. avgusta 2020

Preklad: podesaul Nemčík M. J.

Televízna reportáž o kozáckej výstave na Slovensku (od 16:40 min): https://youtu.be/g9Ipyj-u0EQ